GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 176       6 décembre 2015

 

EDITO

 
 

Déjà, la clôture de 2015. Cette année qui s’achève, en avez-vous tiré le meilleur pour vous comme pour votre famille et vos enfants ? Nous l’espérons.

 

Pour notre Amicale, il apparaît que l’an en cours d’achèvement a été positif : des réunions ayant rencontré un bon succès, des anniversaires de « promos » fêtés des deux 2 côtés de l’Atlantique, toujours et encore des anciens « nouvellement retrouvés » au bout de 50 ans, des voyages divers en groupe, des liens resserrés avec les anciens des autres lycées français du Viet Nam d’antan, une activité sociale et humanitaire bien présente. Un regret cependant, toujours le même : les cotisations ne rentrent  pas de manière satisfaisante. Nombreux sont ceux qui viennent à nos manifestations sans cotiser, trouvant cela normal, alors que l’AEJJR compte sur eux pour ses œuvres sociales ; pensez-y, et pensez à votre cotisation 2016.

 

En ce qui concerne l’environnement dans lequel les anciens JJR ont vécu cette année qui va s’achever, ce ne fut guère gai.  En Amérique du Nord, des fusillades régulières dans l’actualité, souvent de masse. En Europe, des attentats barbares au début puis à la fin de cette année 2015.

 

Contre la barbarie, ce numéro de fin d’année du G.M. débute exception- nellement par un très beau cantique français de Noël, « Minuit Chrétiens », connu en anglais sous le nom de O Holy Night. Ce qui nous permet de vous souhaiter sincèrement un très bon Noël bientôt autour d’une jolie crèche de Noël, tradition culturelle multiséculaire d’Europe,  car la Fête de la Nativité est celle de l’amour et de l’espoir, et sans oublier pour vous une très joyeuse Saint-Sylvestre.

 

Chào các bạn, và  hẹn gặp lại năm sau

 

                         Georges Nguyễn Cao Đức

     

 

Nuit de Noël, cathédrale St Joseph, Hà Nội

 

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Minuit Chrétiens – en français et en anglais par Roberto Alagna, ténor

Messages de solidarité – par Vĩnh Đào JJR 61

Sur l’air de Nắng Chiều - par Võ Thành Thọ JJR 68

Ikkyu le moine fou - par Thai Quang Nam JJR 64

Réminiscences d’une catastrophe – par G.N.C.D. JJR 65

Tận dụng FTA để hiện đại hóa – tác giả : Đặng Đình Cung JJR 64

Rendez-vous en terre inconnue – chez les Lolos du Viet Nam

Câu chuyện hay của đời lính - proposé par Lâm Chí Hiếu JJR 62

Comment passer en fraude des cigarettes – do Bùi Thế Khải JJR 59  giới thiệu

Senior hard drive brains – proposé par Sunder Khemlani JJR 65

Courtes mais bonnes – humour – proposé par Nguyễn Kim Luận JJR 60

Un avion de Singapore Airlines totalement en papier

Bon anniversaire, Mamie ! – proposé par Bernard Lý Văn Mạnh JJR 65

Pourquoi la peau des couilles  – proposé par Evelyne (Mme C. Guessard JJR 57)

Il Vivo, groupe vocal multinational - concert du GM – proposé par GNCD JJR 65

104 compositeurs vous attendent - proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Que de l’humour – proposé par Rosa Bodini JJR 65

Chuyện về phú hộ Sài Gòn giàu hơn Bảo Đại – Do Nguyễn Thế Anh JJR 56 giới thiệu

VN losing battle against the growth of evangelicals – thanks to Nguyễn Thế Anh JJR 56

Saigon’s special advertising style  – thanks to Nguyễn Thế Anh JJR 56

Michel Rocard, sur le Moyen-Orient – proposé par GNCD JJR 65

Two competing views of Asia - thanks to Nguyễn Thế Anh

Bảo Đại 13è partie – la crise avec Hinh (suite & fin)  - par Bùi Ngọc Vũ JJR 64