GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 162  5 octobre  2014

 

EDITO

 

En ce mois d’octobre 2014 qui nous fait redécouvrir un film vietnamien des années 1970 où l’acteur n’est nul   autre que Trinh Công Son, JJR 61 (cf à droite dans le sommaire), l’AEJJR fête ses 20 ans (au fait, avez-vous pensé à réserver vos billets pour le gala annuel parisien ?), aussi ne peut-on s’empêcher de penser à une belle chanson de Gilbert Bécaud, « D’Amour et d’Amitié ».

 

Les paroles de cet air disent entre autres  « tu as un problème ? pose-le là, sur la table. ». Que voilà une excellente manière de réduire les soucis à leur vraie taille. Car les problèmes sont à considérer à l’aune de leur relative ampleur. Pire que de soucis matériels (qui n’en a pas ?), les gens - peut-être ceux qu’on connaît - peuvent souffrir de manque de contacts, et, oui, d’amitié. En ce siècle d’internet où chacun peut lorgner sans pudeur sur tout ce qui se passe de plus abject autour de soi,  il n’est pas évident de se rendre compte qu’un proche nous manque et que nous lui manquons. Il me revient à l’esprit le visage de mon voisin de l’étage d’en dessous, décédé du jour au lendemain quand j’habitais rue Oberkampf à Paris, suite au chagrin causé par la mort de son chien bien âgé. Personne ne lui parlait, à ce monsieur veuf et seul, à part le bonjour-bonsoir normal dans l’escalier.

 

Echanger, c’est - aussi et surtout - la raison d’être de notre amicale. Parler à un vrai ami vietnamien ou français qu’on a bien connu dans sa jeunesse quoti diennement pendant une décennie ou plus, c’est autre chose. Et parler à quelqu’un de notre monde à nous, celui des anciens lycées français du Vietnam, c’est autre chose que d’échanger avec des prétendus amis que vous ne verrez plus dans six mois. C’est toute la raison d’être de l’AEJJR, avec ses 20 ans fringants et son gala du 26 octobre qui vient. Oui, venez, rejoignez vos amis.

 

Chào các bạn, và  hẹn gặp lại tháng sau.

                   Georges Nguyễn Cao Đức

     

 

Escalier des anciens Grands Magasins Charner, centre commercial TAX, Saigon © G.N.C.D.

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

  

Encore Angkor - par Đinh Trọng Hiếu, JJR 56

Tu me manques – Par Vinh Dào JJR 61

Tắm trăng dưới suối - thơ - tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68
Le site de Tràng An classé par l’UNESCO – par Thái Quang nam JJR 64

J’aurais essayé – par Nguyễn Trọng Lâm, ancien du lycée Yersin

Destination Điện Biên Phủ - par Bach Mai MC 72

Đợi Người Qua Phố Nhỏ – ca sỉ : Áo Vàng BP 70

Photos incroyables– PPS – proposé par Evelyne (Mme C.Guessard JJR 57)

PV et contraventions 2014 – PPS - proposé Isaac Barmat JJR 65

Chuyện tình cô y-sỉ công an – Chu Tất Tiến - do Lâm Chí Hiếu JJR 62 giới thiệu

Pierre Desproges: “C’est plus simple’’ -  retransmis par Sunder Khemlani JJR 65

Nghe nhạc : Tình Ca Trước 1975 - do Nguyễn Kim Luận JJR 60 chuyễn lại

YouTube : « Đất khổ », phim VN 1973, tài tử : Trịnh Công Sơn JJR 61

Programme Erasmus: 1 million de bébés et moins de chômage

YouTube : La vie à bord du porte-avions nucléaire Charles de Gaulle

Trucs de grand’mère – PPS – proposé par Rosa Bodini JJR 65

Les caricatures de Gilles Morand - PPS – proposé par Bùi Thế Khải JJR 59

Face à la barbarie, une civilisation unique ? – retransmis par G.N.C.D. JJR 65

Beijing reaps bitter fruit in Hong Kong - retransmitted by Nguyễn Thế Anh JJR 56

Souvenirs historiques sur Saigon et ses environs - 1885 – par Petrus Trương Vĩnh Ký

L’écho annamite – revue de Nguyễn Phan Long , numéro du 2-12-1922

Nguyễn Trường Tộ (1830-1871) – par G.N.C.D. JJR 65

Négociations secrètes Kissinger –Lê Đức Thọ : ent’racte  - par Bùi Ngọc Vũ JJR 64

Pagodes chinoises et annamites – par Lê van Luu – grâce à Leo Huynh, ancien JJR

Sino-VN conflict arouses VN patriotism – retransmitted by Nguyễn Thế Anh JJR 56