GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 158  1er juin  2014

 

EDITO

 

La très récente célébration, réussie,  du cinquantenaire du « bac » des JJR 64 résonne encore de son effet, et le nombreux courrier sur le site internet de l’AEJJR le montre bien.

 

Ce n’est certes pas une raison pour oublier que juin sonnait le début de nos vacances du temps où nous étions gamins, et nos petits-enfants ne l’oublieront pas puisque les leurs, de vacances, vont bientôt débuter, juste après leur propre « bac ».

 

Encore faut-il savoir si ce parchemin, qui était un véritable sésame pour nous, a encore de la valeur pour eux, qui se posent des questions pour passer un diplôme désormais galvaudé par un égalitarisme idiot car aveugle : « il faut que 80% des élèves des lycées décrochent leur bac », nous assènent les vendeurs de vent et autres fariboles. Un article (cf à droite dans la table des matières ) nous en fait voir les conséquences désolantes.

 

Au milieu des années 1960, quand nombre d’entre nous sont arrivés en France, il y avait un peu moins de 460 000 étudiants à l’université. Il y en a 2 millions et demie de nos jours, pour seulement 20% de population française en plus. Inutile d’être mathématicien pour le voir : de manière  simplement mécanique, le bachot est dévalué. Et comme les gens sensés se tuent à le dire, c’est en maintenant le niveau des études qu’on maintient des chances pour l’avenir, et ce, pour n’importe quel pays.

 

Cela dit, maintenant que le soleil se décide – enfin – à poindre son nez, laissez ces sombres perspectives, et pensez surtout à vous, et amusez-vous bien : notre âge l’exige. C’est de manière égoïste le seul vœu que je formule pour vous en ce début d’été.

 

Chào các bạn, và  hẹn gặp lại tháng sau.

                          Georges Nguyễn Cao Đức

 

 

Petite fille sur le toit d’un sampan servant d’habitation    ©D.R  Bùi Thu Thủy.

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Une félicité sanctifiée – par Phan Văn Trường JJR 64

A quoi çà sert, un chien de pierre  – par Đinh Trọng Hiếu, JJR 56

Yaka – Par Nguyễn Trọng Lâm, ancien du lycée Yersin

Mộng Ước – thơ - tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

Héros – poème – par Thái Quang Nam JJR 64

Voyage au Japon, en Corée et à Taiwan – par Nghiêm Quang Thái JJR 65

Bến Mơ - truyện ngắn– tác giả : Áo Vàng – Blaise Pascal 70

La promotion JJR de 1964 – par G.N.C.D. JJR 65

Ce moment est arrivé – Proposé par Mme Khiêm-Guyot notre prof

La fin d’un mythe – proposé par BùiThế Khải JJR 59

Ảo thuật VN - YouTube – do Isaac Barmat JJR 65 giới thiệu

Nouvelles inventions de l’année - PPS – proposé par Lâm Chí Hiếu JJR 62

Les cocasseries du français, 2013 – proposé par Sunder Khemlani JJR 65

Phim tài liệu Việt Nam – Đài TV Vĩnh Long

Escapade estivale: Lyon

Chiens attaquant un crocodile – PPS – propose par Bernard Lý Văn Mạnh JJR 65

Why women have handbags – proposed par Nguyên Kim Luân JJR 60

Politicians? Not only in France – proposed by Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Comment les profs manipulent les notes du bac

Lettre à son banquier - proposé par Rosa Bodini JJR 65

Giọt mưa trên tóc – Tiểu Tử Võ Hoài Nam  - do Nghiêm Anh JJR 64 giới thiệu

Asia great game: China & Viet Nam– Thanks to Nguyễn Thế Anh JJR 56

Note de lecture : Quitter Saigon, de Clément Baloup – par G.N.C.D. JJR 65

La vie à Saigon – 1889 – par A. Petiton

Sovereignty over Paracels – Thanks to Nguyễn Thế Anh JJR 56

Histoire des relations sino-VN du 16è au 19è siècle – 1880 – par G. Devéria