GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR pour les JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet : http://aejjrsite.free.fr
Par
ution le 1er dimanche du mois
Numéro 141 – 6 janvier  2013

EDITORIAL

 

BONNE ANNEE A TOUS, ET MERCI INFINIMENT POUR VOTRE FIDELITE

 

Cette tradition de vœux que nous respectons, aussi ‘routinière ‘ soit-elle, est la marque naturelle de notre respect envers chacun de vous.

 

Car si l’an dernier a été satisfaisant pour votre magazine et son lectorat, et si l’année qui débute sera bonne nous l’espérons, c’est bien grâce à vous, lecteurs et contributeurs.

 

Quand nombre de lecteurs réguliers mensuels s’intéressent au GM, c’est qu’il a atteint son but : vous offrir ce que vos camarades de lycée vous proposent en lecture ou en visionnage : de la culture, du rire, de la fiction, du rêve, de la poésie, et même, oui, de la vraie information avec le recul mensuel qui s’impose dans ce dernier cas. Merci encore.

 

Et maintenant qu’un nouvel espace d’un an s’ouvre, dans un  monde qui, lui, se ferme sous ‘la crise’, pensons à ce qui nous est commun : pouvoir quitter le temps d’une lecture les soucis pour se retrouver dans notre monde à nous, celui des JJR et anciens des lycées français d’antan au Vietnam. Un monde de camaraderie, oui, de gaîté, certes, de fraternité sans nul doute, mais aussi de réflexion – aussi légère soit-elle - de tolérance et de solidarité simples.

 

Nous restons toujours étonnés devant la régularité des contributeurs du GM, qui nous envoient ou proposent des sujets aussi divers que – souvent – pointus. Cette largeur de vision – car tant le rire que la réflexion se côtoient dans le GM – est bien la résultante de l’éducation humaniste initiale que nous avons tous reçue et gardée. Et c’est bien cet esprit là que le GM espère pouvoir conserver encore longtemps, en dehors de toute polémique ou friction inutiles. Grâce à vous. Alors, encore une fois,

 

         BONNE ANNEE 2013 A TOUS !

 

Georges Nguyễn Cao Đức

 

 


 Maison traditionnelle transplantée, restaurant Sole Fish House de l’ hôtel Yasaka, Nha Trang

Tous les documents et textes ci-dessous sont téléchargeables ;

cliquer dessus pour les consulter

 

Prendre un académicien en faute – par Vĩnh Đào JJR 61

Thơ : Cảnh Già – tác giả : Trần Việt Tước JJR 68

La vraie valeur de l’existence - par Phan Văn Trường JJR 64

Đi theo vết chân Désirée – tác gỉa : Nguyễn Dương JJR 62

Vision des années 30 d’un peuple au travail-par Đinh Trọng Hiếu JJR 56

Hoa rừng – Tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

Giải thưởng tóan học, cay đắng & thất vọng - Đặng Đình Cung JJR64

Difficile de choisir -  PPS - retransmis par Mme Khiêm-Guyot, notre prof

Rizières spéciales au Japon – PPS – retransmis par Isaac Barmat JJR 65

Merci encore – de la part de Lâm Chí Hiếu JJR 62

This might scare you – forwarded by Huỳnh Tấn Tài, Yersin 65

C’est la faute à ma femme - PPS – proposé par Sunder Khemlani JJR 65

Concert/récital mensuel du GM : Les Compagnons De La Chanson

For your smile only – retransmis par Pham Tri Dân JJR 65

10 000 choristes pour Beethoven - retransmis par Rosa Bodini JJR 65

L’île de Bach Long Vien 1944 – grâce à Lê Chí Thiện JJR 65

Thiên Mệnh Anh Hùng – film VN complet en costumes d’époque

L’assurance-chômage en Europe, la réalité comparée

Người Minh Hương tại Quãng Nam – do Nghiêm Anh JJR 64 giới thiệu

Domesticating royal Power– thanks to Nguyễn Thế Anh JJR 56

Người phụ nữ VN và chiếc áo dài – do Lê Văn Trí JJR 62 chuyễn lại

Le kabuki en février à Paris, sa tradition – par GNCD JJR 65

Một người Pháp có công lớn – bilingue – traduit par M. Dejean JJR 63

Un rêve éveillé, Séville – par GNCD

L’empire Samsung – proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Đại Chiến Bạch Đằng - phim họat hình 2012 do sinh viên VN tạo

Vietnam fragile middle class – thanks to Nguyễn Thế Anh JJR 56

Ai mua hành tôi – Khái Hưng