(Non, rassurez-vous, ce n’est pas une faute de frappe ou la machine qui est coïncée, c’est fait exprès …

pour imiter Robin Williams dans le film bien connu " Good Morning VN ")

BONNE RENTREE A TOUS ET A TOUTES !

Pour bien démarrer cette rentrée et vous remettre dans le bain (du travail ... et non pas de la piscine ou de la plage !), l’animatrice vous a concocté un numéro spécial de trois pages (même plus !), bourré de bonne humeur, bref , un " pot pourri " en quelque sorte, avec des recettes, des réflexions, des bonnes résolutions à suivre, des suggestions diverses, etc.

Tout d'abord, un conseil : si votre rentrée s'annonce sous la grisaille (temps maussade et déprimant), si le métro est bondé, les périphs embouteillés, si une tonne travail en retard vous attend déjà au bureau, DON'T WORRY ... BE HAPPY ! ... et commencez à lire cette rubrique : vous verrez ... vous vous sentirez beaucoup mieux ! Par contre, si le soleil se remet à briller, tant mieux (on aura l'impression de prolonger les vacances ...).

Bon, allons-y ! Pour commencer :

UN PEU D’HUMOUR (en anglais -> pour faire plaisir à nos camarades d’outre-mer !)

• De la part de Bernard Ly Van Manh (promo 65), avec cette histoire très mignonne (que j’adore !) :

Four Chinese people Bu, Chu, Fu and Su decided one day to emigrate to the U.S.A. So they adapted their names to American standards. Bu became Buck, Chu became Chuck. Fu and Su stayed in China …

                                                                                            

Cette histoire me rappelle une autre, dans le même style, que je vous ai déjà racontée (il me semble) : pour saisir la chute, il faut mettre l’accent chinois …

A Chinese couple named Wong had a new baby. The nurse brings to them a lovely, healthy, bouncy, definitely Caucasian white baby boy ! "Congratulations " says the nurse to the new parents. " What will you name the baby ? The puzzled father looks at his new baby boy and says : " Well, two Wongs don’t make a white, so I think we will name him ’Sum Ting Wong’ ".

• Vous vous êtes toujours dits, les hommes, que les femmes sont vraiment trop bavardes. Mais savez-vous pourquoi ? Vous en êtes en quelque sorte la cause. En voici une illustration :

A husband looking through the paper came upon a study that said women use more words than men. Excited to prove to his wife his long-held contention that women in general, and his wife in particular, talked too much, he showed her the study results, which stated "Men use about 15,000 words per day, but women use 30,000."

His wife thought a while, then finally she said to her husband, "It's because we have to repeat everything we say."

The husband said :"What?"

(So lovely, and so true …)

Voilà pour les histoires drôles. Désolée si c’est peu mais il faut en garder pour les prochains numéros …

• Pour bien réussir votre rentrée, notre Ministre illuminé de la Commission Sociale, Lê Công Hoai Bao, vous conseille de rester ZEN et pour cela, vous donne les cours de sagesse suivants :

                          Premières leçons :

(La suite dans les prochains numéros).

• Parmi les bonnes résolutions à suivre, pourquoi ne pas réviser notre anglais ? Pour cela, Mai Quôc Tuân (promo 67) nous propose sa méthode, plus efficace que Berlitz ou Assimil ! Je suis sûre qu’après, nous serons tous très " fluent ", même " proficient ". (Merci, Tuân, pour ce quart d’heure de cours d’anglais, je me suis tordue de rire . . . ).

Cours d’anglais par MaiQTuân : L’anglais, la langue de Shakespeare, n’est rien d’autre que du français mal prononcé – Exemple : Ail ou radis ? Are you ready ? = Etes-vous prêt ? - Pour la suite, cliquer ici.

• " Ail ou radis ? " (= are you ready ?) pour les cours de cuisine proposés par Hoang Dinh Tuyên (promo 61), qui ne fait pas seulement dans la laque et dans la mode, mais s’initie aussi à la cuisine américaine (souhaite t-il ajouter une corde à son arc et devenir par hasard maître laqueur … pour les canards ?). Si vous aimez McDo ou JFK (non, ce n'est pas ça ..... c'est  KFC Chicken), il a une panoplie de recettes (une vingtaine en tout). Je ne vous en livre que deux (faute de place). Elles sont en anglais (mais avec les cours d’anglais proposés ci-dessus par MQTuân, vous n’aurez aucun mal à comprendre). Et si  vous êtes intéressés par le reste des recettes, n’hésitez pas à me contacter.

                                 Recettes de cuisine (cliquer ici)

A NE PAS MANQUER :

•  Lettre de J.J. Rousseau : Pour ceux qui ne sont pas destinataires, je vous conseille d’aller vite sur notre Site WEBCLJJR.FREE.FR. pour lire ce Bulletin. Il y a un article fort amusant sur Corneille et une certaine Marquise. J’ai beaucoup apprécié l'esprit de clairvoyance du narrateur qui, après avoir raconté une anecdote, reconnaît finalement que les femmes de nos jours ne comptent plus pour des prunes ! Je ne savais pas que Corneille était si rude envers les femmes ... Tout compte fait, je crois que je préfère Racine … "L'Affaire des Chapeaux à JJR en 1962" est aussi exquise que la Marquise (décidément, il y du Giuntini dans presque toutes les histoires de JJR !). Quant à l'hymne au Flamboyant, quelle belle pub déjà pour notre Livre ! Tous les autres textes sont aussi dignes d'être mentionnés mais malheureusement, il faudrait une page à part pour le faire.

• Gala CLJJR : Vous remarquerez que je ne vous ai pas encore parlé du GALA car j’ai voulu garder le meilleur pour la fin. Comme tout bon citoyen et membre du Bureau de l’AEJJR qui se doit de faire de la pub pour cette grande manifestation, je m'attèle à cette tâche en vous écrivant ces quelques lignes. Et vous, en tant que membre adhérent, ou tout simplement en tant que ex. CL-JJR, venez nombreux pour soutenir notre Amicale ! D'autre part, vous nous aiderez énormément dans notre tâche si vous pouvez vous inscrire LE PLUS TOT POSSIBLE (si vous vous prenez trop tard, vous ne pouvez pas imaginer le casse-tête chinois qui attend les organisateurs !). Donc, soyez sympas et inscrivez-vous dès que possible.  

• Livre Souvenir "Le temps des flamboyants" : Ah, ce projet qui tient tant à coeur toute l'équipe ! Tel un bébé qui apprend à marcher, il avance tout doucement, mais fermement. Nous avons encore besoin de vos textes pour l'enrichir au maximum et comptons beaucoup sur vous !  Nous avons aussi besoin de vos souscriptions pour la réalisation ce projet (les frais d'imprimerie ne sont pas donnés !). Il y aura une exposition sur ce projet lors du Gala. Ne serait-il pas une bonne occasion pour montrer votre bonne volonté à soutenir et à aider ce projet et votre Amicale ? Je suis sûre que vous serez nombreux à répondre à cet appel !