 |
GOOD MORNING Rendez-vous mensuel des JJR pour les JJR AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /
Jean-Jacques Rousseau de Saigon - Site
internet :
http://aejjrsite.free.fr |
|
|
|
|
Le froid hivernal débute en Occident et un peu à Hà Nôi, avec novembre.
Pour ceux d’entre nous découvrant le pays de leurs études supérieures il y a des décennies, novembre laisse une impression étrange et lointaine. C’est le mois de la poésie, du vague à l’âme, des souvenirs – les nôtres – autant que celui de l’espoir, celui alors de notre succès dans la vie.
Espoir également pour les jeunes Vietnamiens actuels découvrant – comme nous, mais à une échelle autrement grande – les pays étrangers (Corée du Sud, USA, Canada, France, Belgique, Allemagne, Singapour, Australie, Nlle Zélande, Japon) où ils viennent de s’inscrire en étudiants il y a peut-être un mois. « De notre temps », entre 150 et 200 étudiants vietnamiens quit-taient Saigon annuellement ; ils sont maintenant des milliers à partir, et plus de 5000 d’entre eux sont encore étudiants en France. C’est cette jeunesse nouvelle qui va façonner le pays natal. Le monde change, et notre pays natal bon gré mal gré change également, même si cette évolution pour certains aspects reste encore à prouver. Et nous changeons également : la preuve, nous nous laissons maintenant attendrir par les souvenirs et les saisons. Comme dans certains articles de ce numéro du GM, qui voit le retour apprécié de Đỗ Trịnh Kỳ, le « roi des fantômes ».
Thân chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.
Georges Nguyễn Cao Đức |
Papillon vole – par Đỗ Trịnh Kỳ JJR 64 Chều Thu Đà-Lạt – tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68 Les confessions de Hanh – par Phan Văn Trường JJR 64 Mes saints – par Lâm Chí Hiếu JJR 62 Bandes dessinées – par Phan Lâm Tùng JJR 59 Milarépa, le film – par René Nguyễn Dương Liên JJR 62 Deuxième jour de l’an, premier travail – par GNCD JJR 65 Quán ăn Sài Gòn – do Nghiêm Quang Thái JJR 65 giới thiệu Sculptures de papier – diapo – proposé par Lâm Chí Hiếu JJR 62 Unbelievably – diapo – proposé par Isaac Barmat JJR 65 Nắng thu – poésie bilingue – proposé par Bùi Thế Khải JJR 59 Paradigme – diapo – propose par Yvonne Hui Bôn Hoa, MC 65 Arriba Hollywood – diapo – proposé par Đỗ Đức Nhuận JJR 65 Hà Nội mùa mưa – diapo – proposé par Minh Tâm BP 71 Humour médical – diapo – proposé par Sunder Khemlani JJR 65 Choosing success for Vietnam – suggested by Du Thịnh Kiến JJR 65 |
|
|
|
