NO. 2 - SEMAINE DU LUNDI 11 MARS 2002
COMME PROMIS, NOUS VOICI DE RETOUR !
A PROPOS …
§ Certains d’entre vous ont déjà peut-être reçu la « Lettre de CLJJR » du mois de mars ? Dépêchez-vous de la lire, il y a plein de choses intéressantes. Je ne veux pas vous influencer, mais il faut reconnaître que, comme d’habitude, ce Bulletin est vraiment très bien fait. Si le « Tambour de Bronze » est déclaré trésor national du Vietnam, je dirai presque que « La Lettre CLJJR » pourrait être considérée comme le symbole de l’Amicale CLJJR ! Certains diront que j’exagère (juste un tout petit peu) et la modestie de Vinh Dao va en « prendre un coup » … mais tant pis !
§ J’ouvre ici une petite parenthèse sur la rubrique hebdomadaire « Good Morning CL-JJR». Autant la Lettre JJR est une « référence » pour l’Amicale (articles d’une valeur culturelle des plus estimables), autant cette rubrique « Good Morning » se veut différente, avec pour seul objectif de « divertir » et de parler des choses simples de la vie courante. Disons que c’est en quelque sorte un « talk-show » hebdomadaire. Mais si modeste soit-elle, elle essaiera d’être à la hauteur !
§ Pas eu beaucoup de réponses pour la devinette de la semaine dernière sur les « collectionneurs » ... Peut-être trop difficile ? Personne n’est allé chercher dans le Larousse ? Pour vous encourager, ci-après une réponse (une seule) : un « cochliophile » est un collectionneur de « petites cuillères ». Qui connaît les autres réponses ? Soyez un peu plus curieux, voyons … Il y a un petit prix qui attend le gagnant …
§ Ce qui suit est surtout destiné « aux hommes CLJJR» : n’oubliez pas, Messieurs -> c’est bien, c’est sympa d’essayer de retrouver des anciens copains, de faire la fête, de réunir des promos … mais pensez aussi au LIVRE SOUVENIR ! Tout le monde sait, les hommes n’aiment pas écrire. Mais vous verrez, ce Livre vous réservera plein de surprises agréables ! Alors, faites un effort, Messieurs CLJJR, étonnez-nous ! Vous avez tout à gagner … (C’est une Marie-Curie qui s’adresse à vous !).
Bon, les « amabilités » étant faites, passons à autres choses.
CA S’EST PASSE LA SEMAINE DERNIERE :
§ JOURNEE DE LA FEMME (vendredi 8 mars )
Bien que déjà passée (trop tard, Messieurs, pour nous envoyer des fleurs …), l’AECLJJR souhaite dédier ce qui suit à toutes les femmes :
To all the
« phenomenal » women.
An English
professor wrote the words “ A woman without her man is nothing” on the
blackboard and directed the students to punctuate it correctly.
The men wrote : “ A
woman, without her man, is nothing”.
The women wrote : “
A woman : without her, man is nothing” …
(Message de l’animatrice à toutes les femmes : Congratulations, women, for your good punctuation !)
§ PETIT COMPTE RENDU (COOL) DE LA CONFERENCE CULTURELLE DU DIMANCHE 03 MARS 2002 : « Tambour de bronze » et « Musique de Cour au Vietnam» (Un compte rendu plus « sérieux » paraîtra dans la prochaine Lettre AECLJJR).
CITATION DE LA SEMAINE :
Quand on veut tout savoir, que peut-on savoir de bien ?
HISTOIRE DROLE :
Pour boucler ce numéro (pour nous), bien commencer la semaine (pour vous) et rigoler un peu (pour tout le monde), ci-joint une petite histoire, qui fera certainement plus « marrer » les hommes que les femmes, mais pour vous montrer que nous, les femmes, on a de l’humour, nous la publions quand même.
(Message aux lectrices : si vous avez une histoire drôle qui fera plus « rigoler» les femmes que les hommes, surtout dépêchez-vous de nous l’envoyer ! On aura notre revanche !).
CHAO ANH CHI !
HEN GAP LAI THU HAI TUAN TOI !