De : Le Dong
A: Promotion JJR60
Envoy le : Lundi 3 octobre 2016
Sujet : Tin buồn : Bạn Nguyễn Thượng Ch đ qua đời

Chers amis,

De Ch, jai toujours admir et envi le profil romain, avant mme quil ne devienne citoyen de Rome. Je lui enviais aussi sa pratique virtuose du piano, moi qui ne connaissais la musique que par les cours de Mme Dau Amiel.
Il memmenait quelquefois chez lui. Un jour, japerus un tranger conversant avec son pre : ctait Graham Greene, lors de son sjour Saigon, pendant lequel il a d crire Un Amricain bien tranquille .

Tout en intriorit, Ch tait le contraire dun tre dmonstratif. Il avait la parole sobre et prfrait sexprimer devant son instrument. A vos nombreuses ractions, je vois quil a laiss un souvenir durable.

Au dbut des annes 60, il mavait crit pour mannoncer quil allait sinstaller Rome pour des tudes de piano et que nous allions pouvoir nous rencontrer. Ensuite, je nai plus reu de nouvelles, jusqu ce que Lun mapprenne avoir retrouv sa trace.
Nous ne nous sommes malheureusement pas revus.

Amitis tous

Dong


De : Bay Hoang
A: Promotion JJR60
Envoy le : Lundi 3 octobre 2016
Sujet : Tin buồn : Bạn Nguyễn Thượng Ch đ qua đời

Cho cc Bạn học cũ của Promo 60 Lyce JJR Saigon,
Xin thnh thật chia buồn với tang quyến về sự ra đi đột ngột của bạn Nguyễn Thượng Ch ! Nguyện cầu cho hương linh bạn Ch sớm được siu thot nơi miền Cực Lạc !
Năm 3 chng ti c học chung với anh Ch v cc anh Nguyễn Tấn Hưng, L Đống, Phạm Huy Bch, Nguyễn Hữu Cường v.v... Trong lớp anh Ch rất hiền lnh v t ni, tm hồn rất nghệ sĩ ?
Nhn đy xin gửi tấm hnh kỷ niệm của năm học đ ! Cc bạn c cn nhớ bạn b cũ khng ?
Chc cc bạn được nhiều sức khoẻ !

Hong-Gia-Bỷ
Silver Spring, Marylan


De : Khai BUI
Envoy le : Dimanche 2 octobre 2016
Sujet : Tin buồn : Bạn Nguyễn Thượng Ch đ qua đời

Ng thuong Chi l một người bạn hiền -ha, điềm đạm, thng minh, chuyen cn sau Le Dong ! Cầu cho linh hồn Anh sớm tiu-diu nơi miền Hư V!
Chng mnh mất đi một người Bạn cng lớp Đạo-Đức, m giới trẻ phải Ni-Gương!
Knh chia buồn cng ĐẠI-GIA-ĐINH Anh Nguyen thuong Chi!
Khai


De : Tan Hung Nguyen
Envoy le : Dimanche 2 octobre 2016
Sujet : Tin buồn : Bạn Nguyễn Thượng Ch đ qua đời

Bonjour tous,

C'est une trs triste nouvelle !
J'ai connu Nguyễn Thượng Ch l'cole primaire d'Albert Sarraut dans les annes 1950.
Il tait dj trs calme et souriant.
Puis Saigon aprs 1954, Chasseloup-Loubat/Jean-Jacques Rousseau.
Excellent pianiste, il m'a fait dcouvrir Chopin.
Je ne l'ai revu qu'une seule fois Rome en 1969, quand je participai une confrence internationale. Il m'a alors fait dcouvrir Rome hors des sentiers battus, en Vespa.
"He's a jolly good fellow ..." !
Hưng


De: Nguyen Duy Ai
A: Promotion JJR60
Envoy le : Dimanche 2 octobre 2016
Sujet : Tin buồn : Bạn Nguyễn Thượng Ch đ qua đời

Thn gữi cc bạn:

Ti l Nguyễn duy i day. Thượng Chi l một người rất hiền lnh v quy cụ m ti đ được biết v đ từng ra sn bay Tn Sơn Nhất tiễn Chi đi Rome để đi học tại trường Quốc Gia m Nhạc tại Rome. Thấm thot đ 55+ năm qua... Khi biết tin về Chi th bạn hiền khng cn nữ... Xin thnh thực gữi lời chia buồn đến C Em của anh Chi cng tang quyến. Hy vọng c dịp gặp lại cc bn khc trong danh sch trn email ny một ngy gần đy.

Mến,
Ai' Nguyen
email: daddyai@aol.com
USA cell phone: (714) 315-0723